让今年已经35岁了，他仍然与自己的母亲一起住在科西嘉岛的小镇上，他的工作是家庭餐厅厨师。他每天过着在餐厅和家里往返的两点一线生活，他对自己的未来充满了绝望。但是某一日，一个年轻的帆船赛手诺拉出现在让的面前，她热情而充满活力，就像一艘帆船搁浅在让的眼底，令他深深心动，仿佛看见美好的未来在敲自己的门。于

女孩伊莱和丽拉都居住在巴黎郊区，从那里乘坐地铁到巴黎只要十分钟她们从小就在一起玩耍，一起学习，并怀有同样的梦想，情同姐妹。如今，当她们渐渐长大，她们却不甘于再过这“十分钟的距离”的生活， 从小小伎俩到越来越深的谎言，竭尽全力融入一个本不属于她们的世界。渴望用闪亮的青春梦想，征服即将面对的现实生活和如